plonk

plonk
ploŋk
verb
(to place or put noisily and rather clumsily: He plonked his books on the table; She plonked herself down in front of the fire.) plumpe, klaske, slenge (seg) ned
I
subst. \/plɒŋk\/
smell, klask
II
subst. \/plɒŋk\/
(britisk, austr., hverdagslig) billig og simpel vin
III
verb \/plɒŋk\/
legge, slippe, slenge, smelle, klaske
• he plonked the books on the table
plonk down (overført) punge ut med, slenge i bordet
• he plonked down 14,000 dollars for the car
han slengte 14.000 dollar i bordet for bilen sette hardt ned
falle, deise, plumpe, slenge seg ned
• plonk down somewhere and take a nap
slenge seg ned et sted og ta seg en lur
plonk oneself down slenge seg ned
• plonk oneself down on the sofa
slenge seg ned på sofaen
IV
adv. \/plɒŋk\/
bums, med et smell, med et brak, hardt

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Plonk — can mean poor quality wine in U.K. and Australian English, evidently a loan from French blanc , white wine. Plonk is a Usenet jargon term for adding a particular poster to one s kill file such that the poster s future postings are completely… …   Wikipedia

  • Plonk — Warnung Plonk[1] ist ein lautmalerisches Wort, welches das Geräusch nachahmen soll, das in der Vorstellung derer, die es verwenden, ein Eintrag beim „Aufprall“ im Killfile hervorruft. Im Usenet kursiert zur Unterstützung der Metapher die… …   Deutsch Wikipedia

  • Plonk — est un terme du jargon Usenet désignant l ajout d un posteur dans le fichier des personnes ignorées (kill file), de sorte que les messages ultérieurs de cette personne seront ignorés. Ce terme a été utilisé pour la première fois en 1989 sur le… …   Wikipédia en Français

  • plonk — Ⅰ. plonk [1] informal ► VERB 1) set down heavily or carelessly. 2) play unskilfully on a musical instrument. ► NOUN ▪ a sound as of something being set down heavily. ORIGIN imitative. Ⅱ …   English terms dictionary

  • plonk — 1874 (v.); 1903 (n.), imitative …   Etymology dictionary

  • plonk — plonk1 [pläŋk] vt., vi., n. PLUNK plonk2 [pläŋk] n. [< ? Fr (vin) blanc, white (wine)] [Informal, Chiefly Brit.] cheap, inferior wine …   English World dictionary

  • plonk — [[t]plɒ̱ŋk[/t]] plonks, plonking, plonked 1) VERB If you plonk something somewhere, you put it or drop it there heavily and carelessly. [BRIT, INFORMAL] [V n prep/adv] She plonked the beer on the counter. Syn: plunk (in AM, use plunk) 2) VERB If… …   English dictionary

  • *plonk* — Ein Killfile ist eine Steuerdatei eines Newsreaders. Das Killfile enthält Filterregeln, nach denen der Benutzer für ihn uninteressante Postings (etwa nach Thema oder nach Autor bewertet) ausblenden lassen kann. Man könnte es als automatisiertes… …   Deutsch Wikipedia

  • PLONK — Ein Killfile ist eine Steuerdatei eines Newsreaders. Das Killfile enthält Filterregeln, nach denen der Benutzer für ihn uninteressante Postings (etwa nach Thema oder nach Autor bewertet) ausblenden lassen kann. Man könnte es als automatisiertes… …   Deutsch Wikipedia

  • plonk — plonk1 [plɔŋk US pla:ŋk, plo:ŋk] v [T always + adverb/preposition] especially BrE informal 1.) also plonk sth down to put something down somewhere, especially in a noisy and careless way American Equivalent: plunk ▪ You can plonk those bags down… …   Dictionary of contemporary English

  • plonk — I. /plɒŋk / (say plongk) verb (t) Also, plonk down. 1. to place or drop heavily or suddenly: *Shadow followed at a distance, plonked himself down, head on paws, and ears pricked, on John s tatty, green bedside mat. –carole elise grongard, 1986.… …  

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”